2012年3月27日火曜日

タイ・ベトナムから無事帰還!!

ハイクロス撮影隊がおよそ10日間に渡るタイ・ベトナムロケから帰ってきました!!

タイではギンギンの太陽に体中の水分を絞りだされてフラフラに。
ベトナムでは連日の雨と低気圧による頭痛に悩まされ、なかなか過酷なロケでした。

そんなタイでの一コマ

・・・色々突っ込みどころ満載な写真ですが、
なぜかタイでサムライの格好をしてカメラを担いでいるのが今回のディレクター・川村氏。
格好だけでなく実は武士の家系だそうで、たしかにサムライ姿が似合います。
ちなみに我が社の代表・辻は百姓と商人。。
僕ミツワカはたぶん百姓と琉球系。。
・・・残念ながらハイクロスに武士はいませんでした。


タイといえばゾウ!!!
ということで、ラストサムライ・川村氏が勇ましくゾウに乗るシーンを撮影しました。
昔の戦争では戦車代わりにされていた象。
今回はかなり近寄って撮影しましたが、その巨体を前にすると改めて人間の勝てる相手ではないことを実感します。
戦争中は象に踏みつぶされたり、牙に刺されたり、そんな兵士の死体が戦場にゴロゴロ転がっていたのだと思うと、ゾッとしますね。
我が社のFacebookページでも川村氏と象さんの様子を動画でアップしています。見てみて下さい。

さてお次ぎはベトナム!!
が、過密スケジュールと人手不足のためあんまり写真が撮れず。




スカイライン待ちの一コマ。僕の携帯カメラじゃあ絞りが足りませんでした。
タイに比べて滞在期間が短かったのですが、とにかくベトナム料理はおいしかったです。
日本人の口にあう味付けでした。
また今度行ってみたい国ですね。

というわけで、今回のスタッフの皆様お疲れ様でした!!
(Y)

2012年3月23日金曜日

同志・酒井氏の訪問!!

先日代表・辻の助手時代、ADとして過酷な現場を共にしたディレクター&レーサーというすごい経歴の持ち主・酒井さんがハイクロスに遊びにこられました。


酒井さんは代表・辻曰く、これまで出会ったADの中でもっとも優秀なADだったそうです。
助手時代の昔話や、レース業界の動向、被災地にボランティアに行かれた時の話など話の種は尽きません。

ちなみに、酒井さんは若い頃、地元の峠をガンガン攻めていて、誰も追いつけないぐらい早かったそうです。しかも愛車は日産シルビア。
そして峠の次にレースの世界へ足を踏み入れたそうです。
これはまさに漫画『頭文字D』の世界まんまです。
学生時代『頭文字D』にハマっていた僕としては、酒井さんがなんだか漫画の世界から飛び出してきたような気さえします。

近年はレース活動に主軸を置いていましたが、再び映像制作にも取り組まれるそうで、今後はハイクロスともコラボしていく予定です!!

酒井さん、今度ともよろしくお願い致します !!
(Y)

2012年3月7日水曜日

新番組放送のお知らせ!

ハイクロスが韓国語翻訳を担当した番組が放送されます!

◆「恋する雑貨 韓国・ソウルでステキを探す」 (59分)
本放送: 3月10日(土) 22:00~22:59 NHK-BSプレミアム
再放送: 3月28日(水) 07:45~8:44  NHK-BSプレミアム

様々な国の雑貨を、歴史や文化 も含めて紹介する新番組なのですが、
記念すべき第一回目が韓国・ソウルです。
 女優野村佑香さんが、韓国伝統パッチワークのポジャギや、
歴史深い韓国白磁など、
今一番ホットなお店や旬な作家たちをたずねがら、
暮らしの中で愛され進化し続ける雑貨の魅力を堪能します。

ソウルで5年間暮らした経験を持つハイクロス李のおすすめは、
何と言ってもポジャギ。
様々な色の布を自由自在に手縫いで縫い合わせて作るパッチワークで、
韓国の女性たちが生活の中で追究した美しさが凝縮されています。
実は李もソウル滞在中、趣味でポジャギ教室に通った経験があるのですが、
これは、やればやるほどハマる!夜も寝ないで縫い続けるほどに、ハマります!
番組でも野村さんが実際にポジャギ作りに挑戦するのですが、
リポーターがリポートを忘れるほど、夢中になっていました〜!

旅のおすすめスポットも紹介されるので、是非、ご覧下さい。

ちなみに、翻訳の現場はこんな感じ。
最終チェックのため、ハイクロス癒し部ぶちょう七海と
韓国語翻訳担当の李が、編集室を訪問しました。
翻訳作業に没頭する李の後ろで、ぶちょうは本業の癒しに専念!

ハイクロスは英語と韓国語の翻訳や通訳業務も行っていますので、
お気軽にご相談ください(O)。

2012年3月2日金曜日

インドより無事帰還!!

先日、一ヶ月に及ぶインドロケから無事帰還しました!!
インドに比べあまりにも無機質な東京の街に違和感を抱きつつ、休む間もなく次の目標へ向かって活動中です!!

・・・若干ヤケクソ気味ですが、それでも前進あるのみです。
という事で、インドロケの報告はまた後日。

取りあえず近々ホームページをリニューアルする予定です。
乞うご期待!!
(Y)